What if the primary risk in a cross-border contract is not whether the parties choose arbitration or litigation, but whether the clause they copied functions