A shareholder dispute rarely starts when a claim is filed. It starts much earlier, when founders sign an agreement that looks orderly on closing day