A failed deal, a disputed board vote, or a founder fallout can look like ordinary commercial friction; in cross-border ventures, the harder question is whether